A new chemical process could turn a quarter of our plastic waste into clean fuel