CBS’s ‘Survivor’ is getting a second wind on college campuses