Emilia Clarke says she watched videos of Hitler to prepare for her victory speech on the ‘Game of Thrones’ finale