‘Game of Thrones’ was never a game: Why that shocking twist makes total sense