How Facebook’s new way of classifying what you write may speed feature rollouts across the globe