Mark Ruffalo shares the time Disney yelled at him for ‘Thor: Ragnarok’ spoilers