MongoDB finishes up 34% in database IPO