On-demand streaming now accounts for the majority of audio consumption, says Nielsen