Sorry, scooters aren’t so climate-friendly after all