This startup hopes to keep barf bags out of self-driving cars